Konzept · Glace
Glacewagen kaufen: der Anhänger für Ihre Glace.
Sieben Sorten im Blick Ihrer Kundschaft, der Portionierer im eigenen Spülbecken, die Theke auf der richtigen Höhe: Beim Frost dreht sich alles um die Glacevitrine.

Alles für den Glaceverkauf.
Glacevitrine für 7 Behälter
In die Theke eingebaut, mit Blick zur Kundschaft: Das Auge isst mit.
Spülbecken für den Portionierer
Mit Wasseranschluss, direkt neben der Vitrine.
Grosse Arbeitsfläche
Hinter Ihnen ist Platz für Cornets, Becher und Toppings, dazu kommt eine Doppelspüle.
Strom: zwei Anschlüsse mit je 16 A
Serienmässig im Frost, mit 230 V für zwei getrennte Stromkreise: Schliessen Sie beide an, damit alles funktioniert.
Unser Glacewagen: der Frost.
Die Glacevitrine sitzt in der Theke, zur Kundschaft hin; alles andere ist um sie herum angeordnet.
In der Schweiz
Was für Ihr Konzept gilt.
Zu jeder Regel finden Sie die amtliche Quelle (Stand: 1. November 2026). Die Abläufe sind von Kanton zu Kanton verschieden: Klären Sie die Einzelheiten vor dem Start mit Ihrem Kanton und Ihrer Gemeinde.
Hygiene im Verkaufsfahrzeug
Ein Verkaufsfahrzeug muss sauber und instand gehalten sein; wo nötig braucht es Trinkwasser, eine Handwaschgelegenheit und Vorrichtungen, welche die Temperatur der Lebensmittel halten und überwachen. Für Glace ist das die Kühlung der Vitrine.
Quellen:HyV, Art. 11
MWST beim Verkauf
Sind Sie mehrwertsteuerpflichtig, gilt für Glace zum Mitnehmen der reduzierte Satz von 2,6 %, sofern Sie diese Verkäufe klar abgrenzen. Stellen Sie Tische oder Stehtische zum Konsum vor Ort bereit, gilt der Normalsatz von 8,1 %.
Quellen:MWSTG, Art. 25
Zoll und MWST
Der Anhänger wird bei der Einfuhr beim Zoll angemeldet. Es fällt die Schweizer MWST von 8,1 % an, aber seit dem 1. Januar 2024 kein Zoll auf Industrieprodukte.
Quellen:BAZG: Fahrzeug einführenBAZG: Aufhebung der Industriezölle
Zulassung
Mit der EU-Übereinstimmungsbescheinigung (COC) ist der Anhänger von der Schweizer Typengenehmigung befreit: Das kantonale Strassenverkehrsamt prüft ihn, danach lösen Sie ihn ein.
Quellen:TGV, Art. 4
Führerausweis
Für den AIR 220 (750 kg) die Kategorie B. Für den BOLD 270 (1000 oder 1500 kg) die Kategorie B, solange das Gesamtzugsgewicht 3500 kg nicht übersteigt; darüber die Kategorie BE.
Quellen:VZV, Art. 3
Gas
Die Installation führt ein Fachbetrieb in der Schweiz aus; geprüft wird sie nach der Montage und danach periodisch von einem anerkannten Kontrolleur, mit Kontrollbescheinigung und Vignette.
Quellen:EKAS-Richtlinie 6517
Verkauf und Lebensmittel
Ihre Lebensmitteltätigkeit melden Sie vor der Eröffnung bei der kantonalen Behörde. Für Lebensmittel zum sofortigen Verzehr, aus einem befristeten Wanderlager im Freien, brauchen Sie keine Bewilligung für das Reisendengewerbe; den Standplatz auf öffentlichem Grund bewilligt die Gemeinde.
Quellen:LGV, Art. 20RGV, Art. 4
Warum ein Anhänger?
Kategorie B genügt
Im Format AIR 220 hat der Anhänger 750 kg Gesamtgewicht: Sie ziehen ihn mit Ihrem Auto und dem Führerausweis der Kategorie B, im Rahmen seiner Anhängelast.
Ein Händler in der Schweiz
Die Bugnon SA in Torny-le-Grand (Kanton Freiburg) erstellt Ihre Offerte und übernimmt als Importeur die Verzollung und die Zulassung.
Serienmässig ausgestattet
GFK-Aufbau, Edelstahl, Doppelspüle, Sicherungskasten und EU-Übereinstimmungsbescheinigung (COC): Sie bekommen ein echtes Arbeitsgerät, keine leere Hülle. Ihre Geräte wählen Sie selbst.
Häufige Fragen
Der Frost: Seine Glacevitrine für sieben Behälter ist in die Theke eingebaut, daneben liegt das Spülbecken für den Portionierer. Hinter Ihnen haben Sie eine Doppelspüle und Arbeitsfläche für Cornets, Becher und Toppings.
Der Frost kostet CHF 13’300 netto im Format AIR 220 und CHF 17’500 netto im BOLD 270, jeweils exkl. MWST und mit Glacevitrine. Optionen und Lieferung nennt Ihnen die Offerte der Bugnon SA, unseres Händlers in der Schweiz.
Ja, sie ist fester Bestandteil des Frost. Die Glace selbst und Ihre Portionierer bringen Sie mit.
Das hängt von der Maschine ab: Softeismaschinen gehören nicht zur Ausstattung. Nennen Sie in Ihrer Anfrage das Modell Ihrer Maschine, damit Platz und Stromanschluss im Frost oder im L’Essentiel vor der Offerte geprüft werden.
Für den AIR 220 mit 750 kg Gesamtgewicht die Kategorie B. Für den gebremsten BOLD 270 mit 1000 oder 1500 kg genügt die Kategorie B, solange das Gesamtzugsgewicht 3500 kg nicht übersteigt; darüber brauchen Sie die Kategorie BE (VZV, Art. 3).
Ein Fachbetrieb in der Schweiz: Den Gasflaschenkasten gibt es als Option für alle Modelle, doch ausserhalb Frankreichs führt Food Truck Store keine Gasinstallationen aus. Die Anlage wird nach der Montage und danach periodisch kontrolliert (EKAS-Richtlinie 6517).
Die Meldung Ihrer Lebensmitteltätigkeit bei der kantonalen Behörde und die Bewilligung der Gemeinde für einen Standplatz auf öffentlichem Grund; für Lebensmittel zum sofortigen Verzehr brauchen Sie keine Bewilligung für das Gewerbe der Reisenden. Mehr dazu in unserem Ratgeber zu den Bewilligungen.
Ja, den Frost im Format AIR 220: mit Deichsel 361 cm lang, ungebremst und mit 750 kg Gesamtgewicht, also mit dem Führerausweis der Kategorie B zu ziehen, sofern die Anhängelast Ihres Autos reicht. Schon der kleine Glacewagen hat die Glacevitrine für sieben Behälter.
Gemeint ist dasselbe: ein Wagen, aus dem Sie Glace über die Theke verkaufen; in der Schweiz sagt man meist «Glacewagen». Mit Motor fährt er selbst, muss aber auch selbst in die Werkstatt; den Frost gibt es bei Food Truck Store nur als Anhänger.
Bei der Bugnon SA in Torny-le-Grand (Kanton Freiburg), die Food Truck Store exklusiv in der ganzen Schweiz vertreibt. Dort erhalten Sie Ihre Offerte; als Importeur erledigt die Bugnon SA Verzollung und Zulassung.
Nicht bei Food Truck Store: Den Frost gibt es nur neu. Worauf Sie bei einer Occasion achten sollten, vom Fahrzeugausweis bis zur Kühlung, erklärt unser Ratgeber «Verkaufsanhänger als Occasion in der Schweiz».

