Importare un food truck in Svizzera e immatricolarlo
Dogana, IVA, rapporto di perizia 13.20 A, collaudo e targa alla Sezione della circolazione: i passi per mettere su strada un rimorchio comprato all’estero.
Romain BarreauFondatore di Food Truck Store · 3 min di letturaImportare un food truck in Svizzera significa passare dalla dogana, poi dall’ufficio cantonale della circolazione (in Ticino, la Sezione della circolazione). Ecco i passi per un rimorchio comprato all’estero; il caso più semplice è comprare da Bugnon SA, il nostro distributore, che lo importa per Lei.

Da Bugnon SA o da soli.
In Svizzera i nostri rimorchi sono in vendita presso Bugnon SA, distributore esclusivo per tutto il Paese. Chi compra all’estero un altro rimorchio, invece, se ne occupa da sé.
- Con Bugnon SAIn qualità d’importatore si occupa dello sdoganamento e dell’ammissione alla circolazione: il prezzo finale è quello del suo preventivo.
- Da soliDichiarazione in dogana, IVA, collaudo e immatricolazione in Ticino: i passi qui sotto.


La dogana: niente dazi, l’IVA sì.
Il rimorchio si dichiara spontaneamente, all’importazione, a un ufficio doganale per le merci commerciali, con la fattura e un documento d’identità (UDSC).
- 0dazi sui prodotti industriali dal 1° gennaio 2024, rimorchi compresi (<a href="https://www.bazg.admin.ch/it/abolizione-dazi-industriali-gennaio-2024" target="_blank" rel="noopener">UDSC</a>)
- 8,1%di IVA sul prezzo pagato, spese fino al luogo di destinazione comprese
- 20 franchiper la prova dell’imposizione, il rapporto di perizia 13.20 A
Il COC al posto dell’omologazione svizzera.
Con il certificato di conformità europeo (COC), il rimorchio è esonerato dall’approvazione svizzera del tipo (OOV, art. 4). Il Cantone lo controlla al collaudo, poi lo immatricola.
Ogni rimorchio Food Truck Store viene consegnato con il suo COC.

In Ticino: collaudo, poi targa.
Per un veicolo importato, la Sezione della circolazione chiede il collaudo prima dell’immatricolazione. Le tasse sono quelle del regolamento cantonale.
- I documenti
Rapporto di perizia 13.20 A, decisione d’imposizione doganale e COC, tutti obbligatori; al collaudo si portano gli originali.
- La richiesta di collaudo
Si fa online, solo quando ha tutta la documentazione. L’esame di un rimorchio costa 50 franchi, più da 20 a 500 franchi per un veicolo importato.
- L’immatricolazione
Allo sportello: licenza di circolazione 50 franchi, prima immatricolazione 30 franchi, targa singola 20 franchi.
- L’assicurazione
La Sezione chiede l’attestato d’assicurazione, valido 30 giorni, che rilascia il Suo assicuratore; quando è trainato, i danni causati dal rimorchio li copre l’assicurazione del veicolo trainante.

La patente: B o BE.
La categoria B basta per un rimorchio fino a 750 kg di peso totale, come l’AIR 220. Per il BOLD 270, più pesante, basta se il peso della combinazione non supera 3500 kg; oltre, serve la BE (OAC, art. 3).
- AIR 220, 750 kgPatente B, sempre nel limite del carico rimorchiabile della Sua auto. L’Essentiel parte da CHF 11’500, IVA esclusa.
- BOLD 270, 1000 o 1500 kgPatente B se il peso della combinazione non supera 3500 kg, BE oltre. Rimorchio frenato.
Gas ed elettricità, in Svizzera.
Vano portabombole opzionale su tutti i modelli: l’impianto a gas lo monta e lo controlla un professionista in Svizzera, sotto la responsabilità di Bugnon SA. Il budget è nella guida su quanto costa un food truck.
Impianto elettrico a 230 V con due allacciamenti e due circuiti, da collegare entrambi.

Domande frequenti.
Ha un’altra domanda? Ci scriva ›Lo si dichiara in dogana, si paga l’IVA dell’8,1%, poi l’ufficio cantonale della circolazione (in Ticino, la Sezione della circolazione) lo collauda e lo immatricola. Se lo compra da Bugnon SA, se ne occupa il distributore.
No: dal 1° gennaio 2024 la Svizzera non preleva dazi sui prodotti industriali, qualunque sia l’origine. Resta l’IVA all’importazione sul prezzo e sul trasporto fino a destinazione.
No, se il rimorchio ha il certificato di conformità europeo (COC): è esonerato dall’approvazione del tipo e viene controllato al collaudo cantonale.
La B per l’AIR 220 da 750 kg; per il BOLD 270, la B se il peso della combinazione non supera 3500 kg, altrimenti la BE.
Il rimorchio da CHF 11’500 (IVA esclusa), l’IVA all’importazione, lo spedizioniere e le tasse del Cantone: tutti gli importi sono nella guida su quanto costa un food truck in Svizzera.


Di Romain, fondatore 